Przejdź do treści
Centrum Terapii Kobiet Logo
Terapia narkomanii u kobiet

Slang narkotykowy od A do Z: przewodnik dla rodziców

Zaktualizowano Narkomania
mgr Gabriela FligPsycholog, Psychotraumatolog. Terapeuta uzależnień i współuzależnieńWeryfikacja merytoryczna: mgr Agnieszka Siejko-Kural

Slang narkotykowy to potoczne, często celowo zaszyfrowane nazwy narkotyków, porcji i sposobów brania. Amfetaminę nazywa się w nim między innymi amfą, fetą, speedem albo „białym”, kokainę koksem, koką, charlie albo białą damą, marihuanę ziołem, trawką albo maryśką, a heroinę herą albo heleną. Niżej znajdziesz zestawienie według substancji, alfabet ogólnych słów i to, co zrobić, gdy usłyszysz takie słowo od dziecka.

Najpierw zastrzeżenie. Slang różni się między miastami i grupami, szybko się starzeje, a część słów funkcjonuje też w zwykłym języku młodzieżowym i w tekstach hip-hopowych. Jedno słowo niczego nie dowodzi, więcej powie ci zmiana w zachowaniu dziecka i spokojna rozmowa.

Jak w slangu nazywają się narkotyki?

Każdy popularny narkotyk ma kilka, a często kilkadziesiąt nazw slangowych. Najdłuższe listy mają marihuana i amfetamina. Poniższe przykłady pochodzą z dwóch prac prawniczych o slangu narkotykowym (z 2013 i 2026 roku) oraz ze Słownika języka polskiego PWN.

To przykłady, a nie zamknięta lista. Część nazw może już wychodzić z użycia, a w danym mieście czy grupie mogą obowiązywać inne.
SubstancjaPrzykładowe nazwy w slangu
Amfetaminaamfa, feta, speed, białe, białko, proch, farba, wacław biały, wujek Władek, witamina A
Kokainakoks, koka, charlie, biała dama, śnieg, kokosy, witamina C; kokaina do palenia to crack
Marihuanazioło, ziele, trawka, trawa, maryśka, marycha, gandzia, gras, mary jane; szczególnie mocną odmianę konopi, uprawianą w specjalnych warunkach, nazywa się skunem
Haszyszhasz, czekolada, czekoladka, plastelina, kostka
Heroinahera, helena, hela, brown sugar; wywar ze słomy makowej to kompot
Ecstasy (MDMA)piguły, pixy, dropsy, tabsy, cukierki, gadżety; tabletki mają też nazwy własne, na przykład Batman czy UFO
LSDkwas, karton, papiery, znaczki, ejsid, hoffman
Grzyby halucynogennepsylki, halucynki
Leki uspokajające (benzodiazepiny)rolki

Ta sama nazwa potrafi oznaczać różne substancje. W zestawieniu z 2013 roku „biała dama” i „śnieg” występują i przy kokainie, i przy amfetaminie, a „hera” i „helena” także przy haszyszu. Bez kontekstu nie da się więc stwierdzić, o który narkotyk chodzi.

Slang narkotykowy od A do Z

Poza nazwami substancji slang ma osobne słowa na porcje, branie, stan po narkotyku i handel. Alfabet poniżej zbiera te, które notują wymienione prace albo słownik PWN.

SłowoCo znaczy
absta, głód, skrętobjawy odstawienia narkotyku
bajzelmiejsce, w którym handluje się narkotykami
bakaćpalić marihuanę
blant, baciorskręt z marihuaną
brać, ćpaćzażywać narkotyki
dać sobie w nochawciągnąć narkotyk przez nos
dilersprzedawca narkotyków
dilerka, samarkamały woreczek strunowy na narkotyk
dół, zejściekońcowa faza działania narkotyku
dragi, towarnarkotyki ogólnie
działkaporcja narkotyku, zwykle na jeden raz
faza, haj, jazda, odlot, tripstan po zażyciu narkotyku
giet, giecikporcja narkotyku albo skręt z marihuaną
gis, sztukagram narkotyku
halun, sfilmować sięhalucynacje, mieć halucynacje
jedynkaporcja dilerska narkotyku
kleić się, buchaćodurzać się środkami wziewnymi
kompotwywar ze słomy makowej używany jako środek odurzający
kreska, ścieżka, liniaporcja proszku usypana w linię, przygotowana do wciągnięcia
naczesany, upalonyodurzony; upalony zwykle marihuaną
ogarnąć, kopsnąćzałatwić, dać; zwykłe słowa młodzieżowe, które pojawiają się też w rozmowach o narkotykach
przyładować, zapodaćzażyć narkotyk
walić w batywstrzykiwać narkotyk dożylnie
zgonstan po przesadzeniu z używkami

Wiele z tych słów usłyszysz w piosenkach i filmach. Autor pracy o narkoslangu z 2026 roku zwraca uwagę, że posługują się nimi raperzy, aktorzy i młodzież, która z narkotykami nie ma nic wspólnego. Samo używanie takich słów nie jest karalne.

Dlaczego slang narkotykowy ciągle się zmienia?

Slang zmienia się, bo jego zadaniem jest ukryć, o czym mowa. Gdy jakieś słowo staje się powszechnie znane, przestaje chronić przed policją, więc w jego miejsce pojawia się nowe. Autor pracy opublikowanej w 2026 roku przez Instytut Wymiaru Sprawiedliwości pisze, że każdy słowniczek tego slangu jest z natury otwarty, bo język ciągle ewoluuje, a niektóre słowa dość szybko wychodzą z obiegu.

Kiedyś ten język znało niewielu. Dziś większość ludzi wie, że zioło to marihuana, a białe to amfetamina, dlatego powstają kolejne nazwy. Biegły sądowy od slangu narkotykowego, na którego powołuje się praca z 2013 roku, mówi o ponad 260 określeniach samej marihuany.

Do tego dochodzą różnice lokalne. Większość słów rozumie się w całej Polsce, ale są też regionalizmy używane w jednym województwie czy mieście, a niektóre słowa w zależności od regionu albo środowiska znaczą co innego. Zmienia się też sposób zdobywania narkotyków: od czasu pandemii coraz częściej kupuje się je przez internet, w tym w darknecie.

Z odczytaniem slangu mają kłopot nawet sądy. Praca z 2026 roku opisuje sprawę, w której sąd okręgowy zakwestionował powołanie biegłego od slangu narkotykowego, bo slang nie jest ustalonym językiem obowiązującym w całym kraju. Jej autor uważa, że odczytany slang nie powinien być jedynym dowodem w sprawie, właśnie dlatego, że ciągle się zmienia. Rodzic z listą słówek ma jeszcze mniej danych niż sąd z biegłym, więc słowniczek może zwrócić twoją uwagę, ale nie rozstrzygnie, co robi dziecko.

Jak często nastolatki w Polsce sięgają po narkotyki?

Większość polskich nastolatków nigdy nie sięgnęła po nielegalne narkotyki, a ci, którzy próbowali, najczęściej eksperymentowali z marihuaną lub haszyszem. Tak wynika z badania ESPAD z 2024 roku, zrealizowanego na zlecenie Krajowego Centrum Przeciwdziałania Uzależnieniom wśród uczniów pierwszych i trzecich klas szkół średnich.

Odsetek uczniów, którzy choć raz w życiu użyli danej substancji. Źródło: ESPAD 2024, KCPU.
Substancja15-16 lat17-18 lat
Marihuana lub haszysz16,9%33,1%
Leki uspokajające lub nasenne bez przepisu lekarza17,9%20,7%
Dopalacze6,6%6,1%
Amfetamina4,2%4,5%
LSD lub inne halucynogeny4,0%4,0%
Ecstasy3,8%4,0%
Metamfetamina3,9%3,7%
Kokaina3,7%3,1%

W ostatnich 30 dniach przed badaniem marihuanę lub haszysz brało 8,0% młodszych i 10,7% starszych uczniów. Spośród nielegalnych substancji uczniom najczęściej proponuje się przetwory konopi i ich dostępność młodzież ocenia najwyżej.

Po nielegalne narkotyki częściej sięgają chłopcy. Z lekami uspokajającymi i nasennymi branymi bez przepisu lekarza jest odwrotnie: częściej biorą je dziewczęta. Jeśli masz córkę, zwracaj uwagę także na domową apteczkę. Jak rozwija się to uzależnienie u kobiet, opisujemy we wpisie o uzależnieniu od leków uspokajających i nasennych.

Po czym poznać, że dziecko bierze narkotyki?

Na branie wskazują raczej zmiany w zachowaniu i wyglądzie niż pojedyncze słowo. Podręcznik MSD dla pacjentów wymienia sygnały, które mogą, ale nie muszą, oznaczać używanie substancji przez nastolatka. Żaden z nich niczego nie przesądza, ale kilka naraz to powód, żeby porozmawiać z dzieckiem i skonsultować się ze specjalistą.

W zachowaniu:

  • wahania nastroju, drażliwość, lęk albo podejrzliwość,
  • skrytość, zamykanie drzwi pokoju, kłamstwa, znikające pieniądze lub rzeczy,
  • nowi znajomi w miejsce dawnych,
  • gorsze oceny, opuszczanie lekcji i treningów, porzucone zainteresowania,
  • kłopoty z koncentracją,
  • spanie dłużej albo krócej niż zwykle,
  • agresja, złość albo nieodpowiedzialne zachowania.

W wyglądzie:

  • zaniedbana higiena,
  • szkliste, łzawiące albo przekrwione oczy, źrenice szersze lub węższe niż zwykle,
  • częsty katar albo krwawienia z nosa,
  • ranki w ustach lub na wargach, opuchnięta twarz,
  • drżenie rąk, zimne i spocone dłonie, bóle głowy,
  • nagła utrata wagi,
  • ślady po nakłuciach na rękach lub nogach i długie rękawy w upał.

Niepokoić powinny też znalezione w rzeczach dziecka akcesoria, na przykład fifki, e-papierosy, strzykawki albo wagi.

Domowy test na narkotyki nie da ci pewnej odpowiedzi. Wynik bywa ujemny, gdy narkotyk zdążył się już wydalić albo nie ma go w zestawie testu, i bywa dodatni u kogoś, kto nic nie brał. Nawet prawdziwie dodatni test nie mówi, jak często i ile dziecko bierze. Dlatego MSD radzi, by o potrzebie testu decydował lekarz znający się na uzależnieniach.

Co popycha nastolatków w stronę używek i jak wygląda droga od próbowania do nałogu, piszemy w tekście Dlaczego młodzi ludzie się uzależniają.

Co zrobić, gdy usłyszysz takie słowo od dziecka?

Zapamiętaj, w jakiej sytuacji padło słowo, i porozmawiaj z dzieckiem wtedy, gdy oboje będziecie spokojni. Nie zaczynaj od przeszukania pokoju ani od krzyku.

  1. Sprawdź kontekst. Słowo z piosenki, filmu czy memu to co innego niż umawianie się z nieznajomym na odbiór „towaru” albo częste prośby o pieniądze bez wyjaśnienia.
  2. Rozmawiaj, zamiast przesłuchiwać. Powiedz, jakie słowo padło i czego się boisz, i zapytaj, co ono znaczy w towarzystwie dziecka. Jeśli dziecko jest pod wpływem, odłóż rozmowę na później.
  3. Ustal zasady i interesuj się codziennością dziecka. Według międzynarodowych standardów profilaktyki UNODC i WHO jednym z najsilniejszych czynników chroniących przed używaniem substancji jest ciepły styl wychowania: rodzice stawiają jasne zasady, wiedzą, z kim i jak dziecko spędza wolny czas, i sami dają przykład.
  4. Nie licz na to, że wystarczy wiedza o narkotykach. Te same standardy wymieniają programy, które przekazują rodzicom wyłącznie informacje o narkotykach, wśród podejść, które według ekspertów nie przynoszą efektu. Znajomość slangu przyda się w rozmowie, ale jej nie zastąpi.
  5. Przyjrzyj się własnym nawykom. Podręcznik MSD zwraca uwagę, że rodzice mocno wpływają na dziecko tym, jak sami piją i czy sięgają po narkotyki.
  6. Gdy sygnałów jest więcej, idź z dzieckiem do specjalisty: lekarza, psychologa albo poradni leczenia uzależnień. Uszanuj poufność rozmowy dziecka z lekarzem. Według MSD lekarzowi łatwiej wtedy ustalić, co dziecko bierze, i zdobyć jego zaufanie.

Standardy UNODC i WHO opisują też programy profilaktyczne dla całych rodzin. Bardziej intensywne programy, prowadzone przez przeszkolone osoby, działały w badaniach pewniej niż pojedyncze spotkania, a skuteczne okazywały się także programy przeznaczone wspólnie dla matek i córek.

Jak przygotować się do trudnej rozmowy z bliską osobą, opisujemy w przewodniku dla bliskich osoby uzależnionej.

Fakty i mity o kokainie i marihuanie

Najczęstsze mity dotyczą tego, jak szybko uzależnia kokaina i czy marihuana prowadzi do twardszych narkotyków.

PrzekonanieCo mówią badania
Jedna kreska kokainy od razu uzależniaTo uproszczenie. Uzależnienie rozwija się przy powtarzanym braniu: mózg przystosowuje się do kokainy, rośnie tolerancja i potrzeba coraz większych albo częstszych dawek (NIDA).
Marihuana prowadzi prosto do heroinyWiększość osób, które używały marihuany, nie sięga później po inne narkotyki. Czynniki ryzyka są jednak podobne jak przy innych uzależniających substancjach, a wczesne zaczynanie zwiększa ryzyko uzależnienia (NIDA).
Marihuana nie uzależniaWedług badań przytaczanych przez NIDA zaburzenie związane z używaniem konopi ma od 22 do 30% osób, które ich używają.
Dzisiejsza marihuana jest taka sama jak 30 lat temuJest znacznie mocniejsza. W USA stężenie THC w nielegalnych produktach z konopi zatrzymanych przez służby wzrosło z 3,96% w 1995 roku do 16,14% w 2022 roku, czyli około czterokrotnie (NIDA).

Mózg nastolatka jeszcze się rozwija, a według NIDA marihuana może wpływać na niego w sposób, który zostawia długotrwałe skutki. Regularne, intensywne palenie w tym wieku wiąże się z gorszą pamięcią roboczą, wolniejszym przetwarzaniem informacji i słabszymi wynikami w nauce, a wczesne zaczynanie z większym ryzykiem psychozy i uzależnienia w dorosłości. Więcej piszemy we wpisie o wpływie marihuany na funkcjonowanie człowieka.

Regularne wciąganie kokainy, czyli białej damy, uszkadza nos. Powoduje utratę węchu, krwawienia z nosa, chrypkę, kłopoty z przełykaniem i przewlekłe podrażnienie przegrody nosowej z ciągłym katarem. Osoby, które kokainę wstrzykują, są narażone na zakażenie HIV i wirusem zapalenia wątroby typu C. Działanie kokainy, objawy przedawkowania i leczenie opisujemy w osobnym wpisie o kokainie.

Gdzie szukać pomocy dla dziecka i dla siebie?

Przy niepokoju o nastolatka zacznij od bezpłatnego telefonu zaufania albo od poradni leczenia uzależnień. Jeśli ktoś po narkotykach traci przytomność, ma drgawki albo kłopoty z oddychaniem, dzwoń pod 112.

  • 800 199 990: Ogólnopolski Telefon Zaufania „Uzależnienia” prowadzony przez KCPU. Bezpłatny, czynny codziennie od 16 do 21, dla osób z problemem i ich bliskich, w sprawach narkotyków, alkoholu i leków.
  • 116 111: Telefon Zaufania dla Dzieci i Młodzieży Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę. Bezpłatny, anonimowy i całodobowy, dla osób poniżej 18 lat. Ten numer możesz dać dziecku.
  • 800 100 100: bezpłatny telefon tej samej fundacji dla dorosłych w sprawie bezpieczeństwa dzieci, czynny w dni powszednie. Rozmowa może dotyczyć także dziecka, które sięga po używki.
  • Poradnia leczenia uzależnień albo poradnia dla młodzieży. MSD zaleca, żeby nastolatków leczyć w programach dla młodzieży, a nie razem z dorosłymi.

Leczenie uzależnienia jest z zasady dobrowolne (art. 25 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii). Wyjątek dotyczy osób niepełnoletnich: sąd rodzinny może skierować niepełnoletnią osobę uzależnioną na przymusowe leczenie i rehabilitację na wniosek rodziców, innych krewnych w linii prostej, rodzeństwa albo faktycznego opiekuna, a także z urzędu. Takie leczenie trwa najdłużej 2 lata (art. 30). To informacja ogólna, a nie porada prawna.

W naszym ośrodku w Międzyrzeczu Górnym leczymy dorosłe kobiety, więc nie przyjmujemy osób niepełnoletnich. Możemy za to pomóc rodzinie:

  • Mamie i innym bliskim oferujemy pomoc w ramach terapii współuzależnienia: warsztaty dla rodzin osób uzależnionych, w których można uczestniczyć także online, oraz konsultacje z terapeutą lub psychologiem. Warsztat trwa 4-5 godzin i kosztuje od 300 zł, konsultacja trwa 50 minut i kosztuje 240 zł.
  • Dorosłej córce albo tobie proponujemy terapię narkomanii dla kobiet: program od 6 tygodni (co najmniej 260 godzin terapii) dla kobiet po detoksie, bez skierowania. Ośrodek jest prywatny, a program kosztuje od 17 000 zł. Czym różni się leczenie prywatne od leczenia na NFZ, opisujemy w porównaniu obu ścieżek.

Najczęściej zadawane pytania

Jak w slangu nazywa się amfetamina?
Amfetaminę nazywa się między innymi amfą, fetą, speedem, białym, białkiem, prochem, farbą, wacławem białym, wujkiem Władkiem albo witaminą A. Nazwy różnią się między regionami i grupami, a niektóre, jak śnieg czy biała dama, bywają używane także na kokainę, więc samo słowo nie mówi, o jaką substancję chodzi. Amfetamina: działanie, skutki i uzależnienie
Jak w slangu nazywa się kokaina?
W zestawieniach slangu kokaina występuje jako koks, koka, charlie, biała dama, śnieg, kokosy albo witamina C. Kokaina do palenia to crack, a porcja proszku usypana do wciągnięcia to kreska, ścieżka albo linia.
Co to jest biała dama?
Biała dama to opisowe określenie, czyli peryfraza, kokainy. W jednym z polskich zestawień slangu ta sama nazwa pojawia się też przy amfetaminie, dlatego bez kontekstu nie wiadomo, o który narkotyk chodzi. Regularne wciąganie kokainy uszkadza nos: powoduje krwawienia, utratę węchu i przewlekłe podrażnienie przegrody nosowej.
Co w slangu oznaczają zioło, trawka i hera?
Zioło i trawka to marihuana, a hera to heroina. Słownik języka polskiego PWN notuje te znaczenia jako potoczne albo środowiskowe. W niektórych zestawieniach slangu hera pojawia się też jako nazwa haszyszu.
Czy za używanie slangu narkotykowego grozi kara?
Nie. Samo posługiwanie się slangiem narkotykowym nie jest przestępstwem, a takich słów używają też raperzy i młodzież, która z narkotykami nie ma nic wspólnego. Karalne jest między innymi posiadanie narkotyków: według art. 62 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii grozi za nie do 3 lat pozbawienia wolności, a w wypadku mniejszej wagi grzywna, ograniczenie wolności albo do roku więzienia.
Czy domowy test na narkotyki powie, czy dziecko bierze?
Nie na pewno. Test może wyjść ujemny, gdy narkotyk zdążył się wydalić albo nie ma go w zestawie, i dodatni u kogoś, kto nic nie brał. Nawet prawdziwie dodatni wynik nie mówi, jak często i ile dziecko bierze. Podręcznik MSD radzi, by o potrzebie testu decydował lekarz znający się na uzależnieniach.
Czy marihuana jest wstępem do twardych narkotyków?
Większość osób, które używały marihuany, nie sięga później po inne narkotyki, więc nie jest to automatyczna droga. Wczesne zaczynanie zwiększa jednak ryzyko uzależnienia od marihuany. Dochodzi do tego jej siła: w USA stężenie THC w nielegalnych produktach z konopi zatrzymanych przez służby wzrosło od 1995 do 2022 roku z około 4% do około 16%.
Gdzie szukać pomocy, gdy dziecko bierze narkotyki?
Zadzwoń na bezpłatny Ogólnopolski Telefon Zaufania Uzależnienia 800 199 990, czynny codziennie od 16 do 21, albo umów wizytę w poradni leczenia uzależnień. Dziecko może samo zadzwonić pod 116 111, całodobowo i anonimowo. Przy utracie przytomności, drgawkach lub kłopotach z oddychaniem dzwoń pod 112. Nasz ośrodek leczy dorosłe kobiety, a rodzinom oferuje warsztaty, także online, i konsultacje z terapeutą. Pomoc dla rodziny osoby uzależnionej

Źródła

  1. Zeszyty Prawnicze UKSW. Opiniowanie przez biegłego z zakresu slangu narkotykowego i przestępczości narkotykowej na podstawie materiałów niejawnych uzyskanych w wyniku podsłuchu telefonicznego (R. Teluk), 2013.
  2. Prawo w Działaniu, Instytut Wymiaru Sprawiedliwości. Język nieformalny (narkoslang) a dowód z opinii biegłego w sprawach narkotykowych (S.K. Matyjek), 2026.
  3. KCPU, Instytut Psychiatrii i Neurologii. Używanie alkoholu i narkotyków przez młodzież szkolną. Raport z ogólnopolskich badań ankietowych ESPAD zrealizowanych w 2024 r. (J. Sierosławski, U. Sierosławska), 2024.
  4. UNODC i WHO. International Standards on Drug Use Prevention, second updated edition, 2018.
  5. MSD Manual Consumer Version. Substance Use in Adolescents, 2025.
  6. NIDA. Cocaine DrugFacts, 2024.
  7. NIDA. Cannabis (Marijuana), 2024.
  8. Sejm RP (ISAP). Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. 2023 poz. 1939), 2023.

Chętnie odpowiemy na wszystkie Wasze pytania